Forum Dyskusyjne Ogara Polskiego

wiec juz tlumacze
Eclipse -> żeńskie, jest to środowisko programistyczne w języku JAVA
Aplet -> jest to program napisany w Javie, który wyświela się na stronach www
Midlet -> programy na komórki

Mało staropolskie, ale czy zawsze musi być tradycyjnie

Jak wszystko dobrze pójdzie, w przyszłości, to dzieci Saby będą miały teraźniejsze imiona

iwonawas pisze: ...Mało staropolskie, ale czy zawsze musi być tradycyjnie
...

No wiesz, akurat tradycja w ogarach jest bardzo ważna...bez niej? Pomyśl...gdzie byśmy byli dawniej/teraz/wkrótce?
Szczycimy się tradycją w naszej rasie. Staramy się kontynuować to co ważne. Ludzie to ogromnie doceniają wiesz?
A już zwłaszcza Kraków szanuje tradycję! Nie przypadkiem była to od lat swoista ostoja ogara.

Imię dla ogara powinno być ogarze ( Saba też była królową, czy się mylę? )

Nie wiem, czy nasz Pies Królów powinien mieć na imię Android lub tak jak jakiś program komputerowy ?
Mieliśmy już kiedyś miot : Maybachów, Mini Morrisów czy Mercedesów i to było jakoś tak mało fajne i zostało bardzo skrytykowane w środowisku .
To się zresztą więcej nie powtórzyło a te ogarki akurat nie weszły w nasze rodowody.

Ale dzięki za tłumaczenia

Ja mam psa o imieniu Balt. I w jego przypadku imię ma historyczne uzasadnienie. Jego praprababka Yuma Strapczyna była sprowadzone z Litwy, czyli kraju jak by nie patrzeć baltów.

iwonawas pisze:Jak wszystko dobrze pójdzie, w przyszłości, to dzieci Saby będą miały teraźniejsze imiona

Iwonko, w domu niech sobie każdy woła na psa, jak chce, ale w metryczce musi być tradycyjne ogar z nowoczesnym imieniem to nie to

no dobra nie będzie Androida

nie wiedziałam, że wybór imienia psa jest taki ważne

iwonawas pisze:...nie wiedziałam, że wybór imienia psa jest taki ważne

Tak, w ogarach polskich- JEST bardzo ważny

Cieszę się, że już o tym wiesz Iwonko

Imię dla Amona wybrałem z proponowanej listy przygotowanej przez dzieci z dogoterapi gdzie jako szczeniak uczestniczył z mamą Gawrą.
A dlaczego wybrałem właśnie Amon, może moje zainteresowanie kulturą staro egipską.
No i jak by nie było Amon to jeden z ważniejszych bogów, przez wiele wieków nawet najważniejszy.
Na zdjęciu na papirusie siedzi na tronie (drugi z lewej).

W "Nomenklaturze ogarów" są i takie imiona, które obecnie trudno uznać za staropolskie, cóż, przodkowie też ulegali modom językowym .
http://mbc.malopolska.pl/dlibra/plain-content?id=15065 - to jest miejsce gdzie od numeru 43 można część tych imion wyłuskać, niestety część jest zniekształcona, chyba przez to, że podczas przenoszenia pliku do internetu program nie odczytał niektórych znaków.

Zdanie końcowe książki (poprawione przez mnie) - "Żadnego przezwyska dłuższego dwu sylab nie kładło się bo każde takie nie grzeczne."

Kiedyś szukałam jakichś psich imion w "Encyklopedii staropolskiej" Glogera, będę miała możliwość to co jakiś czas siądę i choć po literce wypiszę .

staroegipskie jest takie staropolskie

Amon - królował - wszak był bogiem (na poważnie- to inna sprawa- a imię zostało wybrane przez niepełnosprawne dzieci w wyniku konkursu- ogarzyca Gawra ma swoją grupkę z którymi ma zajęcia jako pies dogoterapeuta- Amon to jej syn, imię wybrały chore dzieci- patrzyły jak "ich piesek" rośnie- itd- więc to inna inszość prawda?)

PS
Mnie się np. imię Saba dla ogarki- podoba. I w jakiś sposób pasuje (bo to imię królewskie jak Amon - co prawda Królestwo Saby było z Makedy/Etiopia dzisiejsza tzn. z Półwyspu Arabskiego ).