Forum Dyskusyjne Ogara Polskiego

Daję łatwe, bo przecież na setnej stronie nie mogą być trudne zagadki

I robię tutaj pewnego rodzaju zemstę dla regulaminu konkursu- tytuł filmu nie został przetłumaczony na język polski (od razu mała podpowiedź )



EDIT: 101

I Love You Phillip Morris

, dajesz

hmm... troszkę ucięłam ten kadr

Jedz, módl się, kochaj

wszoleczek pisze:Daję łatwe, bo przecież na setnej stronie nie mogą być trudne zagadki

I robię tutaj pewnego rodzaju zemstę dla regulaminu konkursu- tytuł filmu nie został przetłumaczony na język polski (od razu mała podpowiedź )
EDIT: 101

Zemsta na regulaminie? Chodzi o precyzję (takie skrzywienie zawodowe), jeśli film był dystrybuowany w Polsce ma swój tytuł (tłumaczony lub nie). Tak jak w katalogu szukasz książki pod konkretnym tytułem lub hasłem autorskim

A ja po prostu staram się oglądać filmy w oryginalnych wersjach językowych i nie znam polskich tłumaczeń- często wziętych z kosmosu Następnym razem obiecuje, że sprawdzę

Paulina, wklejasz

wszoleczek pisze:A ja po prostu staram się oglądać filmy w oryginalnych wersjach językowych i nie znam polskich tłumaczeń- często wziętych z kosmosu Następnym razem obiecuje, że sprawdzę

Tak, fascynująca jest czasami fantazja osób wymyślających polskie tytuły filmów. Ale to temat na inny wątek
Zagadka będzie wieczorem

Z małym poślizgiem...