Forum Dyskusyjne Ogara Polskiego

Ja,. kiedy z Panią Doktor korespondowałem z rok temu dostałem "do ręki" angielski tekst z prośbą żeby przy rozpowszechnianiu respektować prawa czasopisma. "Tłumaczenie" - polską wersję mam od roku od Bei. (Bez pozwolenia na rozpowszechnianie). Pzdr.
Wiem, że nie moda na to, ale proszę respektować prawa wydawnictwa (Zgodnie z życzeniem Pani Doktor) Ale przypuszczam, że "rasybpolski" tej formalności dopełnił?

ogończyk zgadza się że mam prawo do publikacji na rasach polskich i tylko na nich oczywiście za zgodą Autorki. Tekst w języku polskim został przerobiony przez autora by można było go opublikować na http://www.rasypolskie.com" onclick="window.open(this.href);return false;

Czy to źle ?

Ależ rewelacja! Bez żartu. Gratuluję i przepraszam za wątpliwości. Pzdr.

W tym właśnie problem że muszę postarać się o pozwolenia na publikację bo tak było by dużo więcej publikacji. A tak jest tylko tyle.

I ja także mogę potwierdzić, że rasypolskie ma takie zezwolenie na publikację na swojej stronie tych materiałów, właśnie dostałam maila od Pani Iwony Głażewskiej, że jest taki artykuł do wglądu na stronie rasypolskie
Serdecznie pozdrawiam!

Naturalnie dodaję linka do Ras Polskich.

Witam! Jako autorka artykułu, o którym ta dyskusja, czuję się w obowiązku wyjasnic, ze tekst zamieszczony na portalu rasy polskie nie jest tłumaczeniem angielskiego artykułu, lecz jest z lekka przerobioną wersją wczesniejszego sprawozdania z wykonania projektu naukowego, dotyczącego analizy rodowodowej ogarów. Oczywiscie skoro autorka jest ta sama i wyniki te same, istnieje duża zbieznośc tekstów, ale nie są to teksty tożsame. Tyle wyjasnień formalnych. Co do meritum, cieszy mnie bardzo zainteresowanie ze strony środowiska włascicieli i hodowców ogarów moimi badaniami, jako że problem ograniczonej zmienności genetycznej ogarów jest rzeczywiscie sprawą nr 1 dzisiejszej hodowli psów tej rasy.
Serdecznie pozdrawiam
Iwona Głażewska

Dziękuje za kompletne wyjaśnienie i za możliwość opublikowania artykułu mam nadzieję z pożytkiem dla Wszystkich.

Witam serdecznie i dziękuję, bo bardzo wiele się dowiedziałam. Dorota

Witamy serdecznie Panią Doktor na forum
I serdecznie pozdrawiam,
Monika z Ugrem, Blue i Arafatem